News

[NEWS] 140409 Judul Lagu Album Terbaru EXO: Lagu Genre Urban Dance, ‘Overdose’

Posted on Updated on

English Translation:

EXO akan kembali ke panggung dengan penampilan baru melalui mini-album terbaru mereka, yang memiliki judul lagu yang telah terungkap yaitu ‘Overdose’.

‘Overdose’ adalah lagu dengan genre hip-hop R&B dance dengan kesan gaya Urban. Lagu ini diproduksi oleh The Underdogs, tim produksi terkenal yang telah bekerja sama dengan Beyonce, Chris Brown dan Justin Timberlake. Komposer terkenal yaitu Kenzie juga ikut mengerjakan lagu ini, yang membuat rasa penasaran orang-orang semakin tinggi.

EXO telah memperlihatkan dinamika grup unik mereka melalui lagu-lagu sebelumnya seperti ‘MAMA’, ‘Wolf’ dan ‘Growl’ menangkap perhatian para fans di manapun dengan penampilan luar biasa mereka. Belum lagi ditambah dengan lagu untuk comeback terbaru mereka yaitu ‘Overdose’ yang akan membuat rasa penasaran para penggemar musik semakin bertambah.

Sementara itu, EXO akan menggelar ‘EXO Comeback Show’, bekerja sama dengan perusahaan Samsung Music, pada tanggal 15 April 2014 pukul 8:00PM. Mereka akan mengungkapkan penampilan langsung dari lagu ‘Overdose’ untuk pertama kalinya pada acara tersebut.

Source: Sports Chosun
English Translation: profippun @ CODE:EXO
Editor: cutyscape @ CODE:EXO
Indonesian Translation: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[NEWS] 131204 Kemana Perginya Para Serigala yang ‘Menggeram?’ Perasaan Baru MV ‘Miracles in December’

Posted on

English Translation:

Miracles in December

Indonesian Translation:

Para serigala yang menggeram sekarang meneteskan air mata di MV terbaru mereka, 180 derajat terbalik dari sebelumnya.

Pukul 08:00PM KST tanggal 4 Desember, music video EXO untuk comeback spesial musim dingin yaitu ‘Miracles in December’ akhirnya dirilis melalui website resmi SMTOWN YouTube, Facebook dan lainnya. Para member meneteskan air mata kepedihan di depan kamera, di mana menyoroti sudut akting emosional mereka, benar-benar 180 derajat terbalik dari konsep mereka sebelumnya yaitu ‘Growl.’

Melihat 12 member berakting tentang kepedihan yang mendalam membuat hati kita berdetak cepat juga. Music video ini menyoroti ‘flower boys’ yang menangis di dinginnya musim dingin, ketiga main vocal – D.O., Chen dan Baekhyun di versi Korea, dan Luhan, Chen, Baekhyun untuk versi China.

Lirik berarti mendalam seperti, ‘diriku yang egois yang hanya memikirkan diriku sendiri’ dan ‘diriku yang tidak peduli yang bahkan tidak tahu mengenai perasaanmu’ merupakan hal yang pastinya membuat perasaan para fans seperti tengah menaiki roller coaster.

‘Miracles in December’ adalah lagu pop-ballad dengan sebuah latar piano yang emosional, dan juga rangkaian indah instrumental. MV ini sendiri disutradarai oleh Jo Suhyeon.

Minggu ini, EXO akan muncul di berbagai program musik, dimulai dari ‘M!Countdown’ pada tanggal 5, kemudian ‘KBS2TV Music Bank’ tanggal 6, ‘MBC Music Core’ tanggal 7, dan ‘SBS Inkigayo’ tanggal 8

Source: Osen
English Translator: xiushipao @ CODE:EXO
Editor: cityscape @ CODE:EXO
Indonesian Translation: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL & PROPER CREDITS!

[NEWS] 131108 “EXO Berlari Bersama Ryu Hyun Jin di Running Man”

Posted on

Para anggota dari EXO akan muncul di episode selanjutnya SBS Running Man bersama dengan pemain baseball liga utama Ryu Hyun Jin.

Dipanggil sebagai ‘Korean Monster’ di tim LA Dodgers, Ryu Hyun Jin akan memberikan misi spesial untuk para member dan bintang tamu di Running Man.

(The members of EXO will appear on the next episode of SBS’s Running Man along with the major league baseball player Ryu Hyun Jin.

Being nicknamed the ‘Korean Monster’ in the LA Dodgers team, Ryu Hyun Jin will be giving out special missions to the members and the guests of Running Man.)

Read the rest of this entry »

[NEWS] 131107 “Konstetan ‘Super Star K5’ Park Jae Jung , Bertemu EXO… Menghadiahkan ‘Growl’ Versi R&B”

Posted on

Indonesian Translation:

Park Jaejung ‘Super Star K5’ bertemu dengan Idol Grup EXO.

Melalui chanel televisi Mnet ‘Super Star K5,’ Park Jaejung baru-baru ini bertemu dengan member EXO Baekhyun, Xiumin, dan Chanyeol yang telah mendukungnya.

Read the rest of this entry »

[NEWS] 131105 “EXO-Lee Yoobi, Terpilih Sebagai MC di ‘2013 Melon Music Awards'”

Posted on Updated on

EXO dan aktris Lee Yoobi akan menjadi MC bersama pada ajang ‘2013 Melon Music Awards.’

Perwakilan dari Loen Entertainment dan MBC Plus Media mengungkapkan [ada tanggal 5 November lalu, “EXO dan aktris Lee Yoobi telah dikonfirmasi sebagai MC untuk ‘2013 Melon Music Award.'”

EXO memperoleh poin menjadi MC setelah menunjukkan kemampuan mereka menjadi MC untuk MBC ‘Show! Music Core’ dan SBS ‘Inkigayo’ dan mendapatkan perhatian dengan aktivitas promosi ‘Wolf & Beauty,’ ‘Growl.’ dan banyak lagi di tahun ini.

(Group EXO and actress Lee Yoobi will be taking the position as MC together at the ‘2013 Melon Music Awards.’

Representatives from Loen Entertainment and MBC Plus Media revealed on November 5th “group EXO and actress Lee Yoobi have been confirmed as the final MCs for the ‘2013 Melon Music Award.’”

EXO gained the passing points to be the MC by having demonstrated their slick skills while being special MCs for MBC ‘Show! Music Core’ and SBS ‘Inkigayo’ and are gaining interest with their active promotions with ‘Wolf and Beauty,’ ‘Growl,’ and more this year.)

Read the rest of this entry »

[NEWS] 131031 EXO, Akhirnya Mencoba Reality Show, “Dari Belanja – Menggambar Lukisan Dinding”

Posted on

Indonesian Translation:

Grup idola EXO akhirnya mencoba melakukan program reality.

Pada tanggal 31 Oktober, saluran channel MBC Every1 mengungkapkan homepage dari ‘EXO’s Show Time.’ Variety show EXO yaitu ‘EXO’s Show Time,’ yang akan dimulai dengan konsep ‘Reply Variety’ diprediksikan akan menampilkan bagaimana hidup para member EXO sebenarnya.

Read the rest of this entry »

[NEWS] 131029 Ryu Hyunjin, Tiba-tiba Muncul dengan EXO di ‘Running Man’ … Langkah Pertama Setelah Datang ke Korea

Posted on

Namun, idol grup EXO, yang telah naik sebagai tren umum akhir-akhir ini, diharapkan untuk berakting untuk membantu Ryu Hyunjin. Seperti pertemuan antara figur ‘tren umum’ dengan ‘tren umum’ lainnya.

(Bagian yang tidak menyangkut EXO telah dihilangkan)

English Trans:

However, idol group EXO, who has risen as the general trend these days, is expected to act as Ryu Hyunjin’s helpers. It calculates to the general trend meeting another general trend.

t/n: omitted anything that does not have to do with EXO

Source: Sports Hankook
English Translation: nahbit @ exok-trans
Indonesian Trans: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

[NEWS] 131028 Boy Group Baru YG-JYP ‘Kami Akan Mengejar EXO’

Posted on

Persaiangan antara boy grup dari ‘Big 3 (t/n: SM, YG, JYP)’ dimulai lagi. Sementara boy grup ‘hit’ SM Entertainment yaitu EXO tengah berencana untuk comeback di November, YG Entertainment dan JYP Entertainment menunjukkan boy grup mereka satu per satu. Jika diperjelas, YG dan JYP akan melawan badai dari boy grup yang SM buat yaitu EXO.

(Bagian yang bukan menyangkut EXO telah dihilangkan)

Read the rest of this entry »

[TRANS] 130924 IZE Interview – “EXO Baekhyun, Chen’s Story”

Posted on

Bersama Baekhyun dan Chen, yang pertama menyelesaikan pemotretan, kami pergi menuju taman studio dan mulai mengobrol sementara dengan seksama melihat LP yang telah dipersiapkan sebagai alat peraga. Meskipun kita bisa melihat kalau Baekhyun ada pusat dari EXO “beagle line” dengan hanya melihat dari matanya yang dipenuhi oleh rasa ingin tahu dan kenakalan, matanya yang lebih banyak berkedip saat berbicara tentang pemikirannya mengenai menyanyi dan masa depan merupakan pesona yang saya sebenarnya tidak tahu. Selain itu, saya berpikir akan cukup menyenangkan melihat bagaimana dia mengatakan, “Daripada takut membuat kesalahan, aku rasa akan lebih baik jika melawan hal itu pada pertarungan yang sebenarnya.”

Read the rest of this entry »

[TRANS] 130923 IZE Interview – “EXO Xiumin, Tao’s Story”

Posted on

Mungkin karena dia adalah hyung tertua di EXO, Xiumin aktif di segala hal. Sementara Luhan, Sehun dan Tao tengah melakukan pemotretan, karena kaus kaki bergaris yang ia gunakan cukup menganggung, dia memimpin suasana dengan berkata “Aku tidak pikir kaus kakinya adalah itu. Semuanya lepaskan (kaus kaki mereka) semua, lepaskan.” Seperti ketika ia memberikan candaan dengan berkata kepada Tao saat Tao iri dengan kelucuan Luhan, “Tapi, kau tidak lucu. Hanya bagaimana kau bersikap itu lucu., sepanjang wawancara itu adalah sebagaian dari reaksi Xiumin untuk cerita para member yang tersisa dan membuat percakapan lebih banyak. Dengan wajahnya yang terlihat malu-malu selamanya, berbeda dengan kelakukannya. Tidak hanya itu tapi jika kau melihat matanya yang seperti kucing yang menyembunyikan sekelompok rasa kenakalan, tampak ada banyak wajah Xiumin yang belum ditemukan/diungkapkan.

Read the rest of this entry »

[TRANS] 130923 IZE Interview – “EXO ① Dengan Penampilan ‘Growl’ Kami Mampu Menjadi Lebih Nyaman”

Posted on Updated on

Kita hanya bisa menggambarkannya dengan kejadian yang menakjubkan. Sebuah fenomena di mana baru-baru ini menunjukkan EXO berkumpul menjadi satu, tidak diprediksikan dari rookie yang debut lebih dari setahun lalu. ‘Growl,’ yang telah dirilis lebih dari sebulan yang lalu sampai sekarang masih saja berada di top 5 music chart dan penjualan album pertama mereka <XOXO> serta repackaged album mereka melampaui 700.000 album. Debut dengan ‘MAMA’ di bulan April 2012, setelah melewati absen sekitar satu tahun lamanya, mereka melewati masa ‘Wolf and Beauty’ dan sekarang bisa dibilang kalau mereka sukses dengan pasti sebagai EXO dengan ‘Growl.’ Dan selama debut mereka dibagi menjadi EXO-K, tim yang berpromosi di Korea, dan EXO-M, tim yang berpromosi di China, tegah berkumpul bersama menjadi satu tim seperti slogan penyemangat mereka, “WE ARE ONE” dan menunjukkan penampilan untuk level selanjutnya. Untuk bertanya kepada mereka bagaimana mereka dapat tumbuh di waktu yang cukup cepat ini, <IZE> bertemu EXO. Mulai hari ini, wawancara EXO akan diungkap selama empat hari, hari pertama adalah cerita bagaimana ‘Growl’ dipersiapkan dan cerita ringan namun menarik secara individual dari Xiumin, Luhan, Tao, dan Sehun.

Read the rest of this entry »