[TRANS] 140505 SMTOWN’s Official Website Update – Pemberitahuan Mengenai Informasi Perilisan EXO Mini Album ‘Overdose’

Posted on

안녕하세요.

EXO 새 미니앨범 ‘중독(Overdose)’을 기다려주신 팬 여러분께 감사드립니다.

세월호 참사의 안타까운 소식을 접하고,

애도하는 마음으로 발매 일정을 잠정 연기했던

EXO 미니앨범 ‘중독(Overdose)’을 오는 5월 7일 발매하게 되었습니다.

SM 엔터테인먼트와 EXO는 저희의  자리에서 최선을 다하는 모습으로,

모두가 힘든 이 시기에 조금이나마 힘과 위로가 되길 희망합니다.

다시 한번 애도에 동참하며 함께 마음을 모아주시고,

EXO와 새 음반을 기다려주신 팬 여러분께 진심으로 감사드립니다.

Halo.

Kami berterima kasih kepada para fans yang telah menunggu dengan sabarnya untuk mini-album terbaru EXO yaitu ‘Overdose’.

Setelah menghadapi berita sedih dari tragedi Sewol, perilisan album yang telah ditunda rasa duka dan hormat kami untuk para korban, akhirnya telah ditetapkan dengan benar tanggal perilisan mini-album ini tanggal 7 Mei.

Biarkan kami, SM Entertainment dan EXO, melakukan hal terbaik di tempat kami, jadi kami bisa setidaknya memberikan kalian sedikit kekuatan dan harapan sebagai penghiburan selama masa sulit ini.

Sekali lagi, kami bersama menghormati untuk orang-orang yang tengah berduka, dan dengan tulus berterima kasih kepada fans yang sabar menunggu rilisnya mini-album terbaru EXO ini.

Hello.

We thank the fans who have waited patiently for EXO’s new mini-album ‘Overdose’.

After facing the sad news of the Sewol disaster, the release of the album that has been postponed due to our grieving and respect for the victims has been set to release properly on the coming 7th of May.

Let us, SM Entertainment and EXO, do our best from where we stand, so we can at least give you a little strength and hope as consolation during these hard times.

Once again, we gather our respects together with others for those who are grieving, and sincerely thank the fans who have patiently waited for the release of EXO’s new album.

Source: SMTOWN Official Website
English Translation: dailyexo.tumblr.com
Indonesian Trans: Doremi@EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

One thought on “[TRANS] 140505 SMTOWN’s Official Website Update – Pemberitahuan Mengenai Informasi Perilisan EXO Mini Album ‘Overdose’

    Nisa0517 said:
    May 5, 2014 at 7:09 PM

    berarti comeback’nya habis ulang tahun Baekie dong? Whoa! DAEBAK!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s