[FROM. EXO-K] 140409 EXO-K’s Official Website Update – Chanyeol

Posted on Updated on

[From. CHANYEOL] Halo! Aku suara EXO, Chanyeol!!

안녕하세요! EXO의 목소리 찬열입니다!!

EXO가 데뷔한 지 벌써 2주년이라는 시간이 흘렀습니다!!
1주년 때, 팬 보드에서 여러분을 만난 지가 엊그제 같은데..
시간이 벌써 이렇게나 많이 흘렀어요!!

작년에 늑대와 미녀, 으르렁 그리고 12월의 기적으로
팬 여러분들께 정말 넘치고 넘치고 넘치는 사랑을 받았었는데요.

정말 저에겐 너무 행복한 2013년이었습니다!
정말 너무나도 감사하고 감사하고 감사합니다!!

12월의 기적으로 활동한지 약 네 달 정도가 지났는데
중간중간 시상식도 있었지만 요즘 들어 여러분이 너무너무 보고 싶어요ㅠㅠ!!

이제 조만간 무대에서 여러분을 만날 수 있겠죠!?
조금만 더 기다려주시고!!
앞으로 2주년이 아닌 5주년 10주년 20주년까지 같이 축하할 수 있었으면 좋겠어요!!

다시 한번 감사 드려요!! 사랑합니다!!♥

EXO의 행복이 찬열

Halo! Ini suara EXO, Chanyeol!!

Anniversary EXO yang ke-2 terlewati sejak EXO debut!!
Sepertinya, baru beberapa hari yang lalu kami bertemu dengan semuanya di fanboard untuk anniversary yang pertama.
Waktu sudah terlewati dengan begitu banyak!!

Tahun lalu dengan Wolf, Growl, dan Miracles in December kami benar-benar banyak menerima cinta yang tak terhingga, tak terhingga, tak terhingga dari para fans.

Untukku, itu adalah 2013 yang menyenangkan!
Aku benar-benar berterima kasih, terima kasih, terima kasih!!

Sudah 4 bulan sejak promosi Miracles in December berakhir dan di antara itu kami menghadiri beberapa upacara penghargaan tapi akhir-akhir ini aku benar-benar merindukan kalian, benar benar merindukan kalian ㅠㅠ!!

Sekarang, sebentar lagi kami bisa bertemu kalian semua di atas panggung, iya kan!?
Tolong tunggu sedikit lebih lama lagi!!
Di masa depan, akan sangat baik jika kita bisa mengucapkan selamat pada satu sama lain tidak hanya untuk yang ke-2 tahun, tapi untuk yang ke-5 tahun, ke-10 tahun, dan ke-20 tahun!

Sekali lagi terima kasih!! Aku mencintai kalian!!♥

Kebahagiaan EXO, Chanyeol

Hello! This is EXO’s voice Chanyeol!!

A two year anniversary has already gone by since EXO’s debut!!
It only feels like a few days ago when we met everyone on the fanboard for the first year anniversary.
Time has already gone by this much!!

Last year with Wolf, Growl, and Miracles in December we really received a lot of overflowing, overflowing, overflowing love from the fans.

To me, it was really a happy 2013!
I really thank you, thank you, thank you!!

It’s been about four months since Miracles in December’s promotions have passed and in between we’ve done awards ceremonies but these days I miss everyone very, very much ㅠㅠ!!

Now, in a little while we’ll be able to meet everyone on the stage, right!?
Please wait a little bit longer!!
In future it would be nice if we could congratulate together for not the 2 year anniversary, but the 5 year anniversary, 10 year anniversary, and 20 year anniversary!

Once more thank you!! I love you!!♥

EXO’s happiness Chanyeol

Source: EXO-K Official Website
English Translation: zesha @ exok-trans
Indonesian Translation: Byeolstar @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s