[TRANS] Sina Year in Review: EXO

Posted on Updated on

Indonesian Translation:

Industri Hiburan Korea tahun 2013 menurut mata para idola

Q: Apa hal yang paling tidak terlupakan di tahun ini?
Kris: Saat yang paling tidak terlupakan adalah saat kami menerima penghargaan ‘Album of the Year’ di MAMA award di Hong Kong

Q: Selain musik kalian sendiri, musik siapa lagi yang kalian dengarkan?
Chen: Justin Timberlake Lu Han: Peter Gene Hernandez (T/N: Bruno Mars)

Q: Siapa teman baik kalian di industri hiburan?
Lu Han: Super junior-seniors. Mereka memiliki aktivitas dimanapun, jadi kami banyak melihat mereka di stasiun tv dan radio. Sebagai tambahan, mereka selalu memberikan kami arahan, jadi mereka adalah senior yang sangat kami hormati, sama seperti teman!

Q: Di dalam mobil, album mana yang paling sering didengarkan?
D.O.: Album SHINee. Di tahun 2013, mereka sangat aktif dalam kegiatan publik. Aku pikir setiap lagu di setiap album mereka sangat enak untuk didengar. Jadi ketika aku memiliki wajtu, aku banyak mendengarkan lagu SHINee

Q: Selain EXO, penampilam siapa yang sangat menarik perhatian?
Lu Han: Henry! Tahun ini, dia muncul dengan album solo untuk pertama kalinya. Didalam variety show atau program musik, dia telah menarik perhatian orang-orang melalui aktivitasnya. Dia bahkan bisa mengarang lagu dan menulis lirik, memainkan piano dan biola. Dia adalah artis yang serba bisa!

Q: Program variety apa yang kalian tonton di waktu luang?
Lu Han: Radio star! Aku sangat suka menonton Radio star, terutama kyuhyun hyung yang dapat menjadi the new poison-tounge mc di masa depan! Jadi itu sangat menarik~ Aku benar-benar menantikannya!
Kris: SHOWTIME! EXO’s SHOWTIME, Aku merasa itu sangat bermakna! Para member berusaha sebaik mungkin untuk menunjukkan daya tarik mereka masing-masing! Jadi kami selalu syuting dengan gembira.

Q: Diantara orang-orang yang telah kalian lihat di layar tv dan film tahun ini, dengan siapa kalian ingin berkolaborasi? D.O.: Aku telah mengambil langkah awal sebagai seorang actor. Actor yang aku hormati adalah Kim Yoon Seok dan Song Kang Ho. Keinginanku untuk bekerja dengan mereka mungkin hanya mimpi, tapi jika bisa menjadi kenyataan, maka aku akan senang bekerja dengan mereka!

Q: Jika kalian diberikan kesempatan, karakter apa yang ingin kalian perankan?
Kris: Apapun itu, aku akan melakukannya dengan kerja keraas!

Q: Apa hal di industri hiburan yang meninggalkan kesan paling dalam bagi kalian?
Baekhyun: Aktifitas EXO tahun ini telah menciptakan perasaan baru untukku. Menurutku, semua yang telah exo raih tahun ini melalui aktifitas publik sangatlah mengagumkan, berita yang telah meninggalkan kesan terdalam.

Q: Apa arti 2013 untuk kalian? (dalam satu kata atau satu kalimat)
Sehun: Keajaiban (karena selalu ada banyak hal yang ajaib Chen: Cinta (kami dapat sepenuhnya merasakan cinta fans terhadap kami)

English Translation read here

English Trans by: amy+xuan@exom-trans
Indonesian Trans: lightbuzz @ EXOFID

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s