[FROM. EXO-M] 140106 EXO-M’s Official Website Update – Xiumin’s New Year Message

Posted on

Indonesian Translation:

We are one!
Halo. Aku adalah Xiumin EXO~
Para penggemar yang selalu mencintai EXO!
2013 adalah sebuah tahun berharga untuk EXO.
Berkat penggemar kami, EXO menerima banyak cinta
dan juga penghargaan bergengsi,
Karena dapat mencapai begitu banyak hal dalam waktu singkat, semuanya terasa sangat tidak nyata…
Tapi dengan melihat hasilnya
Kita harus berterima kasih kepada para penggemar~ itulah apa yang aku pikirkan ^^
“Terima kasih”
2014 adalah tahun Kuda, akan berkerja keras seperti kuda!
Berlari dengan seluruh kekuatanku, tolong nantikan kami~~
Selamat tahun baru semuanya…
Aku mencintai kalian semua. ♡

English Translation:

We are one!
Hello. I am EXO’s XIUMIN~
Fans who have always loved EXO!
2013 was a precious year to EXO.
Because of our fans EXO received a lot of love
as well as prestigious awards,
To be able to accomplish so much in such a short amount of time, everything feels so unreal…
But looking at the results
We must really thank the fans~ that’s what i THOUGHT ^^
“Thank you”
2014 the year of the Horse, will work hard like the horse!
Run with all all my might, please anticipate us~~
Happy new year everyone…
I love all of you. ♡

Original Message:

We are one!
안녕하세요. EXO XIUMIN입니다~

항상 EXO를 사랑해주시는 팬 여러분!
2013년은 저희 EXO에게 정말 소중한 해 인 거 같아요.

팬 여러분들 덕분에 저희 EXO가 많은 사랑을 받고
영광스런 상들도 받게 되었는데,
짧은 시간에 이루어진 일이라 실감이 나질 않네요…;

하지만 결과물들을 보면
팬 여러분들께 정말 감사 드려야겠구나~ 생각한답니다.^^

“감사합니다”

2014년에는 말띠 해 인만큼 열심히!
힘차게 달릴 테니 지켜봐 주세요~~

그럼 새해 복 많이 받으시고요….
사랑합니다.♡

Source: EXO-M Official Website
English Translation: Planet_EXO
Indonesian Trans & Re-up: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s