[FROM. CHANYEOL] 131127 – Chanyeol: “Ini adalah Vitamin EXO, Chanyeol!”

Posted on

Halo!
Ini vitamin EXO, Chanyeol!

Selamat ulang tahun~ Selamat ulang tahun~

Halo semuanya!
Akhirnya aku mengunjungi situs resmi kami setelah waktu yang lama! Kalian pasti senang melihatku, kan?

Hari ini adalah ulang tahun ke-22 ku!
Ini sudah menjadi ulang tahunku yang kedua setelah debut.
Aku pikir waktu menjadi lebih cepat!
Sepertinya baru kemarin aku merayakan ulang tahunku bersama semua orang tahun lalu..

Tahun ini kami mempromosikan Wolf & Beauty.. juga mempromosikan Growl..
dan kami memenangkan tempat pertama! Juga mendapatkan sebuah penghargaan yang besar!!
Aku pikir, tahun ini adalah tahun yang dipenuhi dengan banyak keberuntungan!
Itu mengapa ulang tahunku menjadi lebih menyenangkan.

Sudah tiga bulan sejak akhir dari promosi Growl tapi kalian pasti merindukan kami, kan!?
Aku juga merindukan kalianㅠㅠ Tolong tunggu sebentar lagi.
Kami akan bertemu dengan kalian dengan sisi lain dari kami!

Terima kasih banyak karena sudah mengucapkan selamat ulang tahun untukku!! Aku mencintai kalian semua~♥

안녕하세요!
EXO의 비타민 찬열입니다!

생일축하합니다~ 생일축하합니다~

여러분 안녕하세요!!
제가 오랜만에 공식 홈페이지에 놀러 왔어요! 반갑죠~?

오늘은 저의 22번째 생일이에요!
벌써 데뷔하고 맞이하는 두 번째 생일이네요?
시간이 정말 빠른 것 같아요!
작년에 여러분과 함께 생일을 보낸 게 엊그제 같은데..

올해는 늑대와 미녀 활동도 하고.. 으르렁 활동도 하고..
1위도 하고! 큰 상도 받고!!
정말 좋은 일이 가득한 한 해인 거 같아요!
그래서 더더욱 행복한 생일이에요.

으르렁 활동이 끝나고 세 달 정도가 지났는데 저희 보고 싶으시죠!?
저도 여러분이 너무 보고 싶어요ㅠㅠ 조금만 참고 기다려주세요.
얼른 또 새로운 모습으로 만나러 갈게요!

생일 축하해주셔서 너무너무 고맙고!! 여러분 사랑해요~♥

Hello!
It is EXO’s vitamin Chanyeol!

Happy Birthday~ Happy Birthday~

Everyone hello!!
I visited the official homepage after a long time! You’re glad to see me right~?

Today is my 22nd birthday!
It’s already my second birthday after debut.
I think time goes by really fast!
It seems like just yesterday that I spent my birthday with everyone last year..

This year we promoted Wolf and Beauty.. promoted Growl..
received first place! As well as receive a big award!!
I think it was year filled with truly good things!
That is why it is an even more happier birthday.

It’s been around three months since the end of Growl promotions but you guys miss us right!?
I miss you guys so much tooㅠㅠ Please wait a bit more.
We will go to meet you guys with a different side of us!

Thank you very very much for wishing me a happy birthday!! I love you all~♥

Credits: EXO-k’s Official Website
English Translation by nahbit @ exok-trans
Indonesian Translation: Byeolstar @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL AND PROPER CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s