[NEWS] 131031 EXO, Akhirnya Mencoba Reality Show, “Dari Belanja – Menggambar Lukisan Dinding”

Posted on

Indonesian Translation:

Grup idola EXO akhirnya mencoba melakukan program reality.

Pada tanggal 31 Oktober, saluran channel MBC Every1 mengungkapkan homepage dari ‘EXO’s Show Time.’ Variety show EXO yaitu ‘EXO’s Show Time,’ yang akan dimulai dengan konsep ‘Reply Variety’ diprediksikan akan menampilkan bagaimana hidup para member EXO sebenarnya.

Seorang karyawan dari ‘EXO’s Show Time’ sendiri telah mengungkapkan, “Walaupun sebenarnya kami berencana untuk menayangkannya di awal bulan Oktober, tapi sama seperti reputasi mereka sebagai ‘idola tren umum’, dan juga karena rencana penayangan yang ketat, kami akhirnya mengungkapkannya sekarang. Saat ini kami telah menyelesaikan syuting pertama kami di Bundang Gyunggi-do, Yongsan Seoul, Chungdamdong dan kota lainnya.”
Dia pun melanjutkan, “Bukan sebagai idola ‘terpanas’ yang popular, kalian akan dapat melihat sisi remaja laki-laki dari EXO yang sebenarnya. Selama itu milik EXO, rahasia, real variety pertama, tolong nantikan.”

Di ‘EXO’s Show Time,’ kalian akan dapat melihat EXO berusaha menggambar lukisan di jalanan (semacam grafiti), berbelanja, dan hal lainnya yang biasa dilakukan laki-laki seusia mereka guna menunjukkan sisi nyata dan riang mereka. Acara ini diperkirakan akan berjalan selama 10-11 episode. SM C&C akan memproduksinya. Perkiraan tanggal tayangnya sekitar pertengahan bulan November.

English Translation:

Idol group EXO is attempting to do a reality program.

On the 31st, cable channel MBC Every1 revealed ‘EXO’s Show Time’ homepage. EXO’s real variety program, ‘EXO’s Show Time,’ which will start with the concept of ‘Reply Variety,’ is predicted to show the EXO members’ lives as is.

A staff of ‘EXO’s Show Time’ has revealed “Although originally we were planning to air it in the beginning of October, but like their reputation of ‘general trend-dol,’ because the filming plans were tight, we are now revealing it. We currently finished our first filming at Bundang Gyunggi-do, Yongsan Seoul, Chungdamdong and other cities. Continuing she added, “Instead of the ‘hottest’ popular idol EXO, you will be able to see the ordinary boy-like EXO’s truthful sides. As much as it is EXO’s, hidden behind the veil, first real variety, please anticipate.”

In ‘EXO’s Show Time,’ you will be able to see EXO attempting to draw street murals, shopping, and other things that normal boys their age do as they show their truthful and bright sides. It is predicted to be around ten to eleven episodes. SM C&C will be producing it. The estimated air date is in the middle of November.

Source: Kuki News
English Translation: nahbit @ exok-trans
Indonesian Trans by: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s