[OTHER/TRANS] 130920 Super Junior-M ZhouMi’s Weibo Update – With Tao and Others

Posted on

在韩国七年了,第一次感觉这么温馨,每年中秋在韩国的我们都不能回家团聚,但这次不同,在韩国的中国小伙伴们终于全部聚在一起不再孤单的自己过节,在一起有说不出的感动!我们是「china line」有彼此在一起真幸福,相亲相爱的一家人祝大家中秋快乐!

(Aku sudah tinggal di Korea selama 7 tahun, dan ini adalah pertama kalinya aku merasa sangat hangat/nyaman, setiap tahun ketika Mid-Autumn Festival* datang sebagian dari kita yang tinggal di Korea tidak bisa kembali pulang (ke China) untuk berkumpul bersama, tapi kali ini berbeda, semua junior Chinsese di Korea akhirnya berkumpul bersama dan tidak merayakan perayaan ini sendirian lagi, ada rasa terharu yang tidak bisa aku gambarkan ketika kami bersama! Aku sangat bahagia ketika kami ‘China line’ berkumpul bersama, keluarga ini (China line) yang penuh cinta mengucapkan kepada semua orang Selamat Mid-Autumn Festival!

(I’ve been in Korea for 7 years already, and this is the first time I felt so warm, every year when the Mid-Autumn Festival comes those of us who are in Korea couldn’t go back for the reunion, but this time it’s different, all the Chinese juniors in Korea has finally come together and not celebrating the festival alone again, there’s a touching feeling that I can’t describe when we are together! I am so happy when we ‘China line’ are together, this family(China line) that’s full of love wishes everyone a Happy Mid-Autumn Festival!)

[T/N: *Mid-Autumn Festival adalah hari raya yang dirayakan di China pada pertengahan musim gugur ketika bulan berada di posisi dekat dengan bumi dan biasa dirayakan dengan memakan kue bulan dan berkumpul bersama sanak keluarga]

Credit: ZhouMi’s Weibo
English Translation: ♔PrinceWuFan@CODE:EXO
Indonesian Trans & Re-up: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s