[STAFF DIARY] (130807) EXO’s Official Staff Diary : “Growl~ Growl~~!!”

Posted on

Halo~

Dalam sekejap mata
Minggu pertama Agustus baru saja berlalu bersama dengan EXO, berkat Growl
Dan semangat dan dukungan para fans.

Apakah kalian semua menonton performance pertama di SBS Inkigayo yang berlangsung dengan banyak fans?

EXO bekerja keras untuk menyiapkan panggung bergairah ini
Dan berkat besarnya antusias dari fans
Penampilan mereka berhasil lebih bersinar~~~~~~ lagi~
Kami berterima kasih kepada semua fans yang datang ke lokasi syuting. (^^)(__)

(Hello~

In the blink of an eye
The first week of August just went by with EXO thanks to the Growl wave
And the fans’ passion and support.

Have you all watched the first SBS Inkigayo performance that took place with a lot of fans?

EXO worked hard to prepare this passionate stage
And thanks to the burning passion of the large number of fans
Their performance managed to shine even~~~~~~  more~
We would like to thank all the fans who came to the filming location. (^^)(__))

Sudah tanggal 5 Agustus! EXO 1st Album XOXO (Kiss&Hug) Repackage yang semua orang tunggu-tunggu akan dirilis.

Lagu resmi untuk ‘Growl’ akan diungkapkan pukul 12PM.
Jadi dengarkanlah lagunya selama minggu ini~~
Kami mengharapkan banyak cinta~~~~ ‘↖^0^↗

Sebelum ini~!!!
Untuk para fans yang yang merasa sulit menunggu sampai saat itu!
Daripada mendengarkannya, kau mempunyai cara untuk melihat EXO yang akan kami ungkapkan sekarang.

Petunjuknya~~!!!

Yang bertemu dengan EXO baru-baru ini~~??
Itu itu itu adalah…
Foto-foto Sports News yang akan diungkapkan tanggal 5 Agustus pagi ini!!

(On August 5th finally! EXO The 1st Album XOXO(Kiss&Hug) Repackage that everyone is waiting for is going to be released.

The official song for ‘Growl’ is going to be revealed at 12PM.
So just how you wanted to listen to it during this week~~
We’re requesting for lots of love~~~~ ‘↖^0^↗

Before this~!!!
For the fans who’ll find it hard to wait until then!!!
Instead of listening, you have a way to look at EXO that we will reveal right now.

The hint~~!!!

To meet EXO early is~~??
It is it is it is…
The Sports News pictures that’ll be revealed on August 5 in the morning!!)

Apakah petunjuk ini kurang jelas? ㅠ^ㅜ
Lalu,, Untuk orang-orang ini,, dengan khusus,, Kami mempersiapkan petunjuk XX~~!!

Sports XSun, Sports Xah, Sports Xul, Sports Xhyang, Sports Xd, DaiX sports~~!! !

Cari EXO di tempat-tempat ini~!! Okay~ dimulai dari sekarang~!!

Senin, di mana memulai cara baru,,
Dengan petunjuk spesial ini,,
Minggu ini lagi, aku memberitahumu untuk memulai minggu ini dengan kuat~!!

Semakin kau melihat mereka, kau akan mendapatkan kekuatan
Semakin kau melihat mereka, kau ingin lebih banyak melihat mereka,,
Semakin kau melihat mereka, kau akan jatuh ke dalam mereka, EXO yang keren~!!!

(Is the hint too vague? ㅠ^ㅜ
Then„ For these people„ especially„ We have prepared a XX hint~~!!

Sports XSun, Sports Xah, Sports Xul, Sports Xhyang, Sports Xd, DaiX sports~~!! !

Finding EXO in this place~!! Okay~ It’s starting now~!!

Monday which is starting in a new way„
With these special hints;;
This week again, I’m telling you to start this week strongly~!!

The more you look at them, you’ll gain strength
The more you look at them you want to see them more„
The more you look at them, you fall for them, the cool EXO~!!!)

Aku akan pergi sekarang setelah menyisakan foto Chanyeol yang tenggelam dalam pekerjaannya sebagai MC spesial di M!Countdown bersama Sulli f(x) sunbaenim.

(I’m now going to leave after leaving a picture of Chanyeol immersed in his work as a Special MC during M!Countdown with f(x)’s Sulli sunbaenim.)

Minggu ini bersama EXO lagi~~!!!

Growl! Growl~~!! Kau tahu, kan?^^

(This week again with EXO~~!!!

Growl Growl~~!! You know it, right?^^)

Source: EXO-K Official Website
English Translation: saphira @ exok-trans
Indonesian Translation: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s