[FROM. CHANYEOL] (130801) EXO-K Official Website Update – Chanyeol’s Message

Posted on

Original Message:

여러분 안녕하세요!!
EXO에서 키와 목소리와 얼굴과 리액션과 랩과
서브보컬과 긍정과 말을 맡고 있는 찬열입니다!

으르렁 뮤직비디오는 잘 보셨나요!? 촬영기법이 정말 신기하죠?

이번에는 여러분과의 약속을 지키기 위해
새로운 노래와 퍼포먼스로 2주만에 컴백을 했습니다!
좋으시죠? 저도 좋아요!!!ㅋㅋㅋㅋ
늑대와 미녀 활동에서 정말 너무 많은 관심과 사랑을 받았는데요!
다시 한번 감사 드리고 이번에도 우리 예쁜 팬 여러분들..믿어봐도 되죠..?♥
이번 으르렁도 많이많이 사랑해주세요!!

아참! 제가 엠카운트다운 1일 MC를 보게 되었습니다!! 박수우우!! 짝짝짝!!!
처음 음악방송 진행을 맡아 무척 긴장되지만 또 다른 모습으로
여러분을 찾아 뵐 수 있다는 것에 대해 너무 설레고 행복합니다!!
같이 MC를 맡은 설리 선배님도 많이 응원해주세요!ㅋㅋ

내일 처음으로 선보이는 으르렁 무대! 기대 많이 해주시고
앞으로 선보여드릴 다양한 활동 또한 많이 지켜봐 주시고 사랑해주세요!!

그럼 지금까지 EXO 무한에너지 찬열이었습니다!! 뿅♥

Indonesian Translation:

Halo semuanya!
Aku adalah Chanyeol yang bertanggung jawab atas tinggi badan, suara, visual, reaksi, rap, vokalis kedua, menjadi positif dan bahasa!

Kalian semua telah menonton MV Growl!? Teknik pengambilan gambarnya ajaib, bukan?

Untuk memenuhi janji kami kepada semua orang, kami akan kembali dengan lagu & penampilan panggung terbaru setelah selang dua minggu!

Kalian menyukainya? Aku menyukainya!!! ㅋㅋㅋㅋ

Kami telah menerima banyak cinta selama aktivitas promosi Wolf & Beauty (Wolf)!

Aku ingin berterima kasih kepada para fans kami yang cantik-cantik lagi..bisakah aku mempercayai kalian semua..? ♥

Tolong berikan banyak cinta dan dukungan untuk Growl kali ini!!

Oh iya! Kalian semua akan melihatku sebagai MC satu hari di M!Countdown!!
Tepuk tangan!! Jak jak jak!!!
Walaupun aku merasa sangat gugup sebagai penanggung jawab untuk siaran program musik kali ini, aku merasa bersemangat dan senang karena bisa menghadapi kalian semua dengan penampilan yang baru!!
Sulli sunbae juga akan menjadi MC bersamaku, tolong banyak bantu kami! ㅋㅋ

Ini adalah comeback pertama kami untuk Growl besok! Tolong menantikannya.
Akan ada banyak aktivitas/jadwal di kedepannya, tolong berikan kami banyak cinta dan dukungan!!

Ini adalah Chanyeol EXO yang mempunyai energi tak terbatas! Ppyong ♥

English Translation:

Hello everyone!
I’m EXO’s Chanyeol who’s in charge of height, voice, visual, reaction, rap, second vocalist, being positive and language!

All of you must have watched the MV for Growl!? The technique of the shooting is magical right?

In comply with our promise to everyone we will be coming back with a new song & performance after a lapse of two weeks!

Do you like it? I like it!!! ㅋㅋㅋㅋ

We’ve received a lot of love during Wolf & Beauty activities!

I want to thank all of our beautiful fans again..can I believe in all of you..? ♥

Please give lots of love and support to this time’s Growl!!

Oh yes! All of you will be able to see me as a one day MC at M!Countdown!! Applause!! Jak jak jak!!!

Eventhough I feel really nervous to be responsible for a music broadcast this time, I fell excited & happy to be facing all of you with a new appearence!!
Sulli sunbae will be MC-ing together with me, please help us a lot! ㅋㅋ

It’s our first comeback stage for Growl tomorrow! Please look forward to it
There will be a lot of activities/schedule in the future, please give us lots of love and support!!

So far this has been EXO’s Chanyeol who has unlimited energy! Ppyong ♥

Source: EXO-K Official Website
Chinese Translation by: Baidu EXO Bar
English Translation by: ♔PrinceWuFan@CODE:EXO
Indonesian Translation: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s