[STAFF DIARY] (130726) EXO Staff Diary : “Foto Lama & Terbaru EXO yang Tidak Terungkap ~~!!!”

Posted on

Halo~
Kalian telah menunggu cukup lama.

Untuk menepati janji yang telah kami buat dengan semuanya, kami kembali dengan foto-foto EXO yang tidak terungkap.

Karena (kalian) telah menunggu lama, aku akan secara khusus membedakan foto-foto EXO yang tidak terungkap ke versi LAMA & TERBARU.
Hari ini adalah yang pertama!!! Aku akan memberimu versi foto-foto LAMA.

Sekarang~!!! Haruskah kami mulai?
Ini dia~!!

(Hello~
You waited a long time.

In order to keep the promise we made with everyone, we came back with undisclosed EXO photos.

As long as it took for you to wait, I will specially split the undisclosed photos as OLD & NEW VER. 
Today is first!!! I will leave you OLD VER.

Now~!!! Shall we start?
Here we go~!!)

Kejadian ketika di pesta ulang tahun maknae EXO Sehun!!
Sehunie, yang menerima semua cinta dari para hyung, ini adalah pesta ulang tahun pertama yang kami lewatkan bersama penggemar.

Pemeran utama Sehunie dan Kai hyung yang ingin menjadi pemeran utama juga~!!
Melihat pesta Sehun di foto ini, tampak seperti pesta gabungan antara Kai dan Sehun~ ㅎㅎ

(Scene of EXO maknae Sehun’s surprise birthday party!!
Sehunie’s, who receives all the love from the hyungs, birthday party was the first, that we spent with the fans.

Main character Sehunie and Kai hyung who wanted to be the main character~!!
Looking at Sehun’s party in the pictures, it seems like a joint party of Kai and Sehun~ ㅎㅎ)

Special Event dari broadcast EXO-K ‘MAMA’ yang lalu~!!
Pesan penuh kasih sayang yang dulu dikirim ke para fans, dengan sisi cantik seperti ini, mereka, surat-surat. melalui surat. dengan tulus menulis pesannya.
Semua orang yang bersama dengan mereka pada broadcast lalu, kalian semua menerima pesannya, kan? ^——^

(EXO-K’s ‘MAMA’ last broadcast special event~!!
The affection-filled messages that were sent to the fans, with a pretty side like this, they, letter. by letter. sincerely wrote the messages.
Everyone who was with them on the last broadcast, you all received it well right? ^——^)

2012 tahun itu, bulan November yang menusuk hati semua orang karena merindukan EXO
Pesta ulang tahun damai Kris yang didaparnya pada hari ulang tahunnya, 6 November~!!
Xiumin yang mengingatkan kita dengan dirinya yang menunjukkan cara berjalan (layaknya model) yang keren~!!
Kharisma yang berbalik!!! Kris melakukan gwiyomi!!
Yang terakhir, itu adalah EXO-M yang menyapa dan juga disiplin.

(2012 that year, November that pierced everyone’s heart with the longing for EXO
Kris’s amicable birthday party that was met on his birthday, November 6th~!!
Xiumin who reminded us of a runway while showing us his cool walking~!!
Reversal charm!!! Kris’s gwiyomi!
Lastly, it was EXO-M whose greeting is also disciplined.)

EXO-K yang dapat kami temui di pesta ulang tahun Chanyeol, yang juga diadakan di bulan yang sama yaitu 27 November
Kami memiliki waktu yang menyenangkan dengan Chanyeol, yang memakan buah-buahan, dan para member, yang mempunyai cara untuk membuat kami melewatkan waktu yang menyenangkan.

Dan…

(EXO-K that we were able to meet at Chanyeol’s birthday party, which was on the same month November 27th
We had a HAPPY time with Chanyeol, who ate a handsome fruit, and members, who had 100% application sense that made our eyes have an enjoyable time.

And…)

Laki-laki api dan cahaya yang menghabiskan waktunya dengan seekor kucing~!!
Dengan momen Kodak* yang memperlihatkan Chanyeol dan Baekhyun kepolosan mereka~!!

[T/N: *Kodak adalah sebuah momen yang mengharukan yang tertangkap oleh kamera foto]

Deer Luhan yang menemukan kamera~!!!
Jika kau melihat Luhan sebelum dan setelah dia menemukan (keberadaan) kameranya, kau akan jatuh cinta pesona Luhan~!!

(Fire boy and light boy who are spending a friendly time with a cat~!!
With a Kodak moment that shows Chanyeol and Baekhyun’s pure innocence~!!

Deer Luhan who has found a camera~!!!
If you look at Luhan before.after he found the camera, you will all deeply fall for Luhan’s charms~!!)

Akhirnya~ kalian semua telah jatuh cinta~~!!! Awouuuu~~

Ini adalah akhir dari foto-foto EXO versi lama, yang telah dirilis hari ini~

Aku akan memberikanmu pemberitahuan yang kedua, EXO versi terbaru, yang aku janjikan akan datang dengan cerita yang lebih baik, akan rilis di lain waktu, versi terbaru ini, akan mendapatkan kunjungan spesial dari sang fotografer – nama panggilan: Voice PARK, foto yang mayoritas dari mereka.

Kami juga mengharapkan banyak perhatian dan cinta untuk promosi EXO ‘Growl’ di mana EXO akan bertemu semua orang dengan sisi terbaru minggu depan.

Terima kasih🙂

(Already~ you guys have fallen in love~~!!! Awouuuu~~

This is the end of EXO Old VER. that was released today~

I will give you a notice for the second, EXO New VER. which I promise will come a better story, that will be released next time, that New VER. will have a special visiting photographer’s – nickname: Voice PARK, pictures for the majority of them.

We also request a lot of interest and love for EXO ‘Growl’ promotions that EXO will have to find everyone with a new side next week.

Thank you🙂)

Source: EXO-K Official Website
English Translation: nahbit @ exok-trans
Indonesian Translation by: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

2 thoughts on “[STAFF DIARY] (130726) EXO Staff Diary : “Foto Lama & Terbaru EXO yang Tidak Terungkap ~~!!!”

    Wu Zi A said:
    July 28, 2013 at 1:08 AM

    mengharukan!

    @apping@7 said:
    July 30, 2013 at 3:49 PM

    sweet🙂

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s