[NEWS] 130701 Suho EXO, Seorang Anak Yang Ingin Kau Jadikan sebagai Perbandingan? “Menghabiskan Uang 800.000 Won untuk Makanan”

Posted on

English Translation:

suho-siwon

Indonesian Translation:

Tampaknya Suho EXO dan Siwon adalah “anak yang ingin Anda bandingkan (dengan anakmu)”.
[T/N: ‘anak yang menjadi perbandingan’ maksudnya, biasanya karena sebagai seorang ibu, kamu akan selalu membandingkan anakmu dengan orang lain yang sempurna, Suho dan Siwon tampaknya masuk kategori tersebut]

Pada tanggal 1 Juli, melalui program acara Mnet yang bernama “Beatles Code 2”, di mana Ivy dan anggota EXO (Suho, Chanyeol, Chen, Kai, dan Luhan) muncul dalam acara tersebut.

Selama recording, EXO mengatakan, “Leader Suho dan Choi Siwon Super Junior terlihat seperti ayah dan anak”. Kai menyatakannya melalui pertanyaan yang MC Tak Jaehun berikan, “Suho-hyung pernah sekali menghabiskan 800.000 Won hanya untuk membeli makanan.”
[T/N: 800.000 KRW berarti sejumlah kurang lebih Rp. 7.000.000]

Sebagai bantahannya, Suho berkata, “Ayahku adalah seorang professor.” dan dia menambahkan, “Meskipun ketika aku dulu menjadi trainee, aku masih berperingkat dalam Top 50 saat SMA.” mengungkapkan kesempurnaannya.

Member China, Luhan, yang memenuhi studio dengan kharismanya juga diperdaya oleh omongan MC Yoo Sangmu dengan berkata, “Ini adalah program di Korea yang pertama kali kau datangi, kau harus membicarakan tentang ciuman pertamamu.” Bingung, dia langsung memberikan lirikan cepat yang gugup kepada anggota lain.

Source: Newsen
English Translator: xiushipao @ CODE:EXO
Editor: ni-de-shi-jie @ CODE:EXO
Indonesian Translation: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s