[TRANS] 130617 EXO Menjadi Bintang Tamu di sebuah Program, Suho Berjuang Menahan Air Matanya saat Memikirkan Masa Lalu

Posted on

English Translation:

Indonesian Translation:

Anggota boyband Korea bernama EXO menjadi bintang tamu di KBS Cool FM “2 O’Clock with Hang Jin Kyung,” membahas tentang perasaan mereka memenangkan posisi pertama.

Leader EXO, Suho, mengakui perasaannya tentang ucapan (pidato) penerimaan penghargaannya, “Aku tidak mengira kami bisa menjadi kontestan untuk posisi pertama, jadi aku sangat terkejut, dan aku merasa seperti, itu tidak dapat mungkin terjadi. Setelah menerima posisi pertama, sebagai leader, aku harus membuat ucapan (pidato) penerimaan, namun aku malah mulai menangis.”

Kemudian Suho menjelaskan alasan di balik tangisannya, ia berkata, “Aku mulai training saat kelas tiga SMP. Aku ditraining untuk enam, tujuh tahun, dan berpikir tentang masa lalu itu, aku benar-benar iri dengan orang yang debut sebelumku. Tapi aku terus percaya bahwa semua orang mempunyai waktunya sendiri-diri, jadi aku terus-menerus dengan semangat menyukai musik dan meningkatkan diriku sendiri. Kami yang sudah pre-recorded seluruh program sebelum mendapatkan penghargaan terus menantikan sampai momen terakhir, dan melihat keduabelas member kami menari, semua orang akan berpikir tentang masa lalu. Hal ini yang membuatku menangis; menjadi kandidat untuk posisi pertama secepat ini tidaklah mudah.”

Chanyeol, yang tidak menangis ketika menerima penghargaan, berkata, “Aku merasa sedikit tercekat, namun karena Suho menangis begitu banyak, aku harus menenangkannya. Ketika kami mendapatkan posisi pertama untuk kedua kalinya, Aku ingin menangis sedikit, namun karena kami mempunyai jadwal kegiatan selanjutnya, dan aku takut mataku akan menjadi sembab, jadi aku menahannya.”

Source: Hunan TV News
English Translator: taozi @ CODE:EXO
Editor: King Krong @ CODE:EXO
Indonesian Translation: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s