[INTERVIEW] 130614 Idol SM EXO “Saat melihat senior Girls Generation, jantung kami bergetar

Posted on

12 member boy group EXO (EXO, Kai – Luhan – Tao – Chen – Sehun – Lay – Xiumin – Baekhyun – D.O – Suho – Kris – Chanyeol) adalah salah satu dari beberapa rookie yang ‘bertahan’ di dunia musik dari tahun lalu. Diluar dari lima puluh idol laki-laki rookie yang keluar tahun lalu, salah satunya yang merilis sebuah album baru tahun ini bisa dihitung dengan lima jari. Itu sama dengan menghancurkan melalui sebuah tingkat pertahanan rendah 1/10. Mereka tidak hanya sukses di pertahanan yang mudah. Mereka mendapatkan keputusan yang sempurna penjelmaan SMP (SM Performance) dengan mewakili penyanyi yang kental dengan penampilan kuat dan sosialitas. Mereka menyapu penghargaan rookie di akhir tahun . penghargaan musik awal tahun sebagai pegganti idola SM setelah DBSK – Super Junior.

Dibagi menjadi EXO-K, dimana terdiri dari semua member Korea, dan EXO-M, dimana terdiri member China terpilih, rencana untuk menembak industri Korea-China secara serempak dihakimi akan menjadi faktor sukses yang tinggi. Mereka bisa naik sebagai sebuah grup yang industri Asia fokuskan karena mereka menjadi isu secara serempak di pusat industri musik Asia, Korea dan China.

EXO K dan M, yang memimpikan sebuah satu langkah lompatan tinggi, telah memulai aktivitas secara keseluruhan dengan dua tim yang terikat bersama-sama. Di album baru ‘XOXO,’ potensial mereka, yang tersisa dari keseluruhan, akhirnya ditampilkan. Dalam waktu satu minggu setelah rilis, rekor penjualan terpecahkan menjadi 120,000 album. Dengan judul lagu, ‘Wolf dan Beauty,’ penampilannya seperti melihat klimaks musikal dan dengan perasaan yang mencuat, itu mendapatkan keputusan sebagai pembuka sebuah bab baru untuk penampilan idol. Kami bertemu dengan EXO, yang berperan sebagai pemimpin masa depan Hallyu yang mendapatkan banyak antisipasi untuk tahun depan daripada tahun ini.

-Sudah 2 tahun sejak debut kalian. Apakah kalian telah merasakan popularitas kalian.

“Orang tua atau temanku sering berkata ‘Kalian mempunyai popularitas sekarang.’ Publik yang ikut menyanyikan lagu kami juga telah meningkat. Rekor penjualan juga sangat baik, dan walaupun itu hanya dalam jangka waktu yang pendek, kami berada di tempat pertama di chart musik juga. Sekarang, walaupun mereka tidak tahu setiap member kami, aku senang bahwa ada banyak orang yang mengakui tim kami.” kata Suho.

“Mereka bilang itu sampai ke kadar bahwa jika fans kami datang ke siaran publik, tempat duduknya tidak cukup jadi mereka tidak bisa masuk. Karena kami merasa bersalah, setelah siaran kami mengadakan mini fanmeeting, dan sekarang ada sekita 700 orang datang. Jika kalian membandingkannya dengan saat kami debut, sangat banyak meningkat. Ada fans yang datang menggunakan hanbok (T/N: Baju tradisional Korea), dan aku juga melihat fans yang datang menggunakan piyama serigala. Aku menjadi sangat-sangat berterima kasih saat mereka menunjukkan perhatian kepada kami seperti itu.” sambung Chanyeol.

-Setelah debut tahun lalu, membutuhkan waktu satu tahun sampai promosi selanjutnya.

“Kami menyumbangkan banyak waktu untuk merekam album dan produksi penampilan untuk membuat album yang lebih baik. Sepanjang waktu, itu terasa jika kami menjadi trainee lagi. Mungkin karena itu, tapi hal ini terasa bahwa kami baru saja debut.” ucap D.O.

-Koreografi ‘Wolf dan Beauty’ menjadi topik hangat. Apa yang ada di pikiran kalian setelah melihat gestur koreografi untuk yang pertama kalinya.

“Itu artistik. Koreografi dramatis yang benar-benar mengesankan. Terlihat seperti setiap gesturnya hidup. Itu sulit untuk mengekspresikannya secara detail dari mulut serigala ke telinga serigala. Membutuhkan beberapa waktu yang lama agar sempurna karena bermacam-macam komposisi dan tingkat kesulitannya tinggi. Setiap kali si koreografer mendapat ide, koreografinya akan berubah dan kami mendapat kesulitan karena kami bingung.” ungkap Baekhyun.

“Aku minta maaf kepada para member karena aku tidak bisa mempelajari koreografi dari awal bersama-sama karena luka. Sebuah objek yang dibanggakan, koreografer terkenal dunia Tony Testra datang, tapi karena aku tidak bisa menari bersama itu benar-benar berat.” ucap Kai.

-Sudah 120,000 album dari album baru terjual. Menurut kalian kekuatan apa yang membuat seperti itu.

“Aku pikir promosi EXO secara meluas, dibagi menjadi K dan M, mendatangkan hal yang baik. Kami mendapatkan banyak reaksi baik dari fans luar dengan promosi 100 hari sebelum debut. Tidak hanya fans Korea, tapi aku pikir fans luar juga berpengaruh di penjualan.” kata Sehun.

-Sekarang EXO berpromosi bersama-sama sebagai satu. Beberapa kekuatan.

“Kami mempunyai member terbanyak dibandingkan semua grup yang sedang berpromosi sekarang. Karena kami berpindah dengan dua belas member, kemanapun kami pergi, kami akan melekat. Jika kita menambahkan staff, kami adalah sebuah pasukan besar tiga puluh orang. Kami juga bepergian menggunakan dua kendaraan. Karena kami mempunyai banyak member, aku harus berkata kami mempunyai sesuatu. Aku merasa percaya diri dan mendapatkan kepercayaan diri. Kami juga bisa mengubah penampilan agar menjadi lebih berbeda. Kami bisa memberikan perasaan teguh dan kemegahan.” kata Suho.

“Karena kami menghabiskan waktu sebagai dua belas member, saat kami berlatih kami dibagi menjadi pasangan juga dan kami bisa menikmati olahraga apa saja. Kami biasanya bersepeda di teras tanah Sungai Han. Karena kami punya tiga sepeda, kami harus mengendarainya secara bergiliran.” ungkap Chanyeol.

“Ada banyak hal menyenangkan yang terjadi. Dua orang wanita yang membantu dalam hal membagi dorm K dan M juga ikut dalam perpindahan. Mereka terlihat sangat dekat sekarang.” sambung Baekhyun.

-Apakah ada aspek yang tidak memberi kenyamanan.

“Itu pada saat kami mandi. Karena hanya ada dua kamar mandi di dorm, 2~3 member harus mandi bersama-sama. Urutannya biasanya siapa datang duluan gilirannya yang duluan, tapi itu telah menjadi tujuan utama dimana saat kami datang di parkiran dorm, kami tidak menunggu lift tapi berlari melewati tangga. Tentu saja kami langsung pergi mandi.” kata Chanyeol.

-Karena ada banyak member, aku pikir akan ada banyak kesenangan.

“Kami punya taruhan di antara para member. Keberadaan kami mendekati sebuah taruhan. Saat kami pindah dengan kendaraan, kami bermain gunting batu kertas untuk mengatur tempat duduk. Karena kursi belakang dan kursi tengah tidak nyaman, kursi-kursi itu tidak disukai.” kata D.O.

“Itu juga cukup menyenangkan saat memesan snack tengah-malam. Karena kami punya banyak member, kami harus memesan sekitar lima ayam, empat pizza untuk mereka, agar kami kenyang.” sambung D.O.

-Apakah ada kesulitan untuk para member China untuk hidup di Korea.

“Itu sulit untuk mempelajari etika Korea. Karena di China tidak ada tata krama seperti itu, aku tidak terbiasa dengan itu. Kalian juga harus menyapa senior dengan baik. Di China kami tidak menyapa dengan membungkukan kepala kami, tapi di Korea, walaupun kalian hanya bertemu mata, kalian harus menyapa mereka.” kata Kris.

-Bagaimana rasanya setelah hidup satu tahun sebagai seorang idol.

“Tidak ada kebebasan. Bagaimanapun, karena kami mendapatkan banyak cinta dari orang-orang, aku pikir itu adalah sebuah aspek yang harus kami pertahankan. Juga ada tekanan menjadi figur publik dan harus memperlihatkan sebuah contoh. Dibandingkan yang lain, kehidupan kami perlu dicontoh.” kata Suho.

“Menjadi objek seseorang yang dikagumi adalah sebuah hal yang membuat seseorang sangat senang. Walaupun kami semua telah meraih mimpi kami menjadi seorang penyanyi, aku juga mempelajari kenyataan bahwa tidak ada hal di dunia ini yang mudah.” kata Baekhyun.

-Pernahkan jantungmu bergetar setelah melihat senior perusahaan Girls Generation.

“Tentu saja jantung kami bergetar. Itu mendekati pandangan seorang fans. Saat melihat mereka di panggung, jantung kami bergetar, saat melihat mereka diluar, jantung kami juga bergetar.” ucap Baekhyun.

“Aku menyukai mereka sejak aku masih trainee. Terutama, aku menyukai lagu ‘Oh,’ dan saat mereka menyanyikannya di konser mereka baru-baru ini, aku juga ikut berteriak. Karena aku berteriak seperti orang gila, para fans melihat kearahku seperti berkata ‘Apa-apaan dia’ haha.” ungkap Chanyeol.

-Kalian mendapatkan tujuan kalian dari masa debut kalian memenangkan penghargaan rookie. Apa tujuan selanjutnya.

“Kami ingin memenangkan tempat pertama di program musik. Kami ingin mempunyai konser kami sendiri. Kami yang terbaik di Korea untuk kerja sama tim. Bahkan di masa depan, aku ingin member tim kami bersatu. Aku berharap kami bisa terus mencintai satu sama lain, perhatian dengan satu sama lain, dan terus sehat.” kata Suho.

English Translation:

12 member boy group EXO (EXO, Kai · Luhan · Tao · Chen · Sehun · Lay · Xiumin · Baekhyun · D.O · Suho · Kris · Chanyeol) was one  of the few rookie ‘survivors’ from last year’s music world. Out of the fifty rookie boy idols that came out last year, the ones that released a new album this year can be counted with five fingers. It is the same as breaking through a low survival rate of 1/10. They didn’t just succeed in simply surviving. They got the judgement of perfectly incarnating SMP (SM Performance) by representing singers that are thick with strong performance and sociality. They swept the rookie awards at end of the year · beginning of the year music awards as the successors of SM idols after Dongbangshingi · Super Junior.

Split into EXO-K, which is composed of all Korean members, and EXO-M, which is composed of selected Chinese members, the plan to attack the Korean·Chinese industry simultaneously is judged to be a high success factor. They were able to rise as a group that the Asian industry focuses on because they became an issue simultaneously in the Asian music industry’s center, Korea and China.

EXO K and M, whom are dreaming of a one step higher jump, have started activities as a whole with both teams tied together. In the new album ‘XOXO,’ their potential, remaining intact, was revealed. In just one week after release, record sales broke through 120,000 albums. In the title song, ‘Wolf and Beauty,’ the performance is as if seeing a musical climax and with the expressiveness, it is gaining the judgement of opening a new chapter of idol performances. We met with EXO, the leading roles of the future of Hallyu that is gaining more anticipation for next year than this year.

-It is 2 years in your debut. Do you feel your popularity.

“My parents or my friends often say ‘You guys have popularity now.’ The public that sings along to our songs also has increased. The record sales was also really good, and although it was only for a short time, we got first place on the music charts too. Now, even if they don’t know our individual members, I’m happy that there are more people that recognize our team.” (Suho)

“They said that it’s to the degree that even if our fans come to the public broadcasts, there aren’t enough seats so they cannot enter. Because we are sorry, after the broadcast we have a mini fan meeting, and now around 700 people come. If you compare it to when we debuted, it has increased a lot. There were fans that came wearing hanbok (t/n: traditional Korean clothes), and I also saw fans that came wearing wolf pajamas. I become extremely grateful when they pay attention to us like that.” (Chanyeol)

-After debuting last year, it took one year until the next promotions.

“We invested a lot of time in album recording and performance production in order to make an even better album. During that time, it felt as if we had become trainees all over again. Maybe it’s because of that, but it feels like we newly debuted.” (D.O)

-The choreography of ‘Wolf and Beauty’ is becoming a hot topic. What thoughts did you get after seeing the choreography gestures for the first time.

“It’s artistic. The dramatic choreography was extremely impressive. It seemed as if each gesture was alive. It was hard to express in detail from the wolf’s mouth to the wolf’s ears. It took some time to perfect if because the composition is diverse and the level of difficulty was high. Every time the choreographer got an idea the choreography would change and we would get in trouble because we got confused.” (Baekhyun)

“I was sorry to the members because I wasn’t able to learn the choreography in the beginning together due to an injury. An object of admiration, world famous choreographer Tony Testra came, but because I couldn’t dance together it was extremely hard.” (Kai)

—pic—

-Already 120,000 albums of the new album have been sold. What do you think is the driving force.

“I think EXO promoting widely, separate as K and M, had a good affect. We gained a good reaction from foreign fans through the 100 day of promotions before debut. Not only the Korean fans, but I think the foreign fans are influencing in the sales.” (Sehun)

-Now EXO is promoting together as whole. Some strengths.

“We have the most members out of all the groups that are promoting now. Because we’re moving with twelve members, wherever we go, we stick out. If we add the staff, we’re a large troop of thirty people. We also travel with two vehicles. Because we have so many members, should I say it seems like we have something. I feel confident and find self confidence. We can also compose performances more diversely. We can give off the feeling of firmness and splendor.” (Suho)

“Because we spend time as twelve members, when we exercise we split off into partners well and we can enjoy any sports. We especially go bike riding on the terrace land on the Han river a lot. Because we have a total of three, we have to ride it in a rotation.” (Chanyeol)

“There are a lot of fun happenings. The two women that helped with things in the separate K and M dorms have also joined the household deeds. They seemed to have gotten extremely close now.” (Baekhyun)

-Are there any uncomfortable aspects.

“It is when we shower. Because there are only two restrooms in the dorms, 2~3 members have to shower all together. We have an order of first come first serve, but it has gotten to the point where when we arrive at the dorm parking lot, we don’t wait for the elevator but run up the stairs. Of course we go straight to the showers.” (Chanyeol)

-Because there is a lot of members, I think there will be a lot of trivial fun.

“We have bets a lot amongst the members. Our existence is nearly a bet. When we move with vehicles, we play rock paper scissors to arrange the seats. Because the way back seat and middle seat are uncomfortable, they are the least popular.” (D.O)

“It is also quite fun when ordering late-night snacks. Because we have a lot of members, we have to order around five chickens, for pizza four of them, in order for us to be full.” (D.O)

-Are there any difficulties for the Chinese members living in Korea.

“It was hard learning Korea’s etiquette. Because in China there are no honorifics, I wasn’t used to it. You also had to greet your seniors well. In China we don’t greet by bowing our heads, but in Korea, even if you just lock eyes, you had to greet them.” (Kris)

-How is it after living one year as an idol.

“There is no freedom. However, because we receive a lot of people’s love, I think it’s an aspect that we have to endure. There is also the pressure of becoming a public figure and having to show an example. Compared to others our age, we are living a more exemplary lifestyle.” (Suho)

“Becoming someone’s object of admiration is a thing that makes one really happy. Although we all fulfilled the dream of a singer, I also learned the truth that there is nothing in this world that is easy.” (Baekhyun)

-Have your hearts ever fluttered after seeing company seniors Girls Generation.

“Of course our hearts flutters the same. It’s nearly as if being in a fan’s perspective. When seeing them on the stage, our hearts flutter, when seeing them outside, our heart flutter too.” (Baekhyun)

“I liked them ever since I was a trainee. Especially, I like the song ‘Oh,’ and when they sang that at their recent concert, I screamed as well. Because I was screaming so crazily, the fans looked at me as if saying ‘What is he.’ Haha.” (Chanyeol)

-You achieved the goal from yours debut days of winning the rookie award. What is the next goal.

“We want to win first place on a music ranking program. We want to have our own concert. We are the best in Korea for team work. Even in the future, I want our team members to unite. I wish we can continue by loving one another, being considerate to one another, and being healthy.” (Suho)

Source: Ilgan Sports
English Translation: nahbit @ exok-trans
Indonesian Translation: Byeolstar @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s