[STAFF DIARY] (130608) EXO Staff Diary : EXO SCHOOL BUS di~~mulai~~!!!

Posted on

Halo~~

Telah ditunggu lama~ EXO kini kembali ke sisi semua orang.

Dimulai dari DREAM CONCERT di mana kamu bisa melihat EXO untuk pertama kalinya dalam beberapa saat
Dan siaran pertama minggu lalu, EXO SCHOOL BUS yang EXO punya untuk perjalanan pertama dan pertemuan bermakna dengan para penggemar di setiap provinsi,, sampai rekor terbaru untuk pesan terbanyak yang masuk di KBS Radio~~!!

Terima kasih kepada semua penggemar yang mengirimkan pesan dukungan secara langsung dan tidak langsung
EXO kini bersenang-senang berpromosi setiap harinya sementara berterima kasih kepada semuanya ^^

[11 Mei di DREAM CONCERT]

[30 Mei di M.net Countdown]

[31 Mei di KBS Music Bank]

[1 Juni di MBC Music Core]

[2 Juni di SBS Inkigayo]

[6 Juni EXO SCHOOL BUS]

12 wolf-boys yang telah kalian nantikan selama ini sekarang telah mempersenjatai diri.
Dengan ‘Wolf’, penampilan panggung yang kuat akan menebus rasa tunggu kalian
Seperti halnya sekarang,,, kamu akan selalu~~~ bersama kami, kan?!

‘Intens ini, aku tidak bisa menolaknya, jatuh kedalam perasaan ini~~
Itu benar Wolf, aku adalah Wolf! Awouuuu~~ (Ah saranghaeyo) ♩♪’
[T/N: Potongan lirik dari lagu Wolf]

Guna untuk menunjukkan kalian semua hasil yang bagus,,
EXO akan terus memulainya dengan EXO SCHOOL BUS dan pergi kemana saja kamu berada
SCHOOL BUS akan terus berjalan~!!!

Dan sekarang~! Jika kamu adalah seseorang yang baru saja tahu tentang pesona EXO~~?
Sekarang belumlah terlambat~~!!

Okay!! Apakah kamu akan jatuh cinta dengan EXO?

♪ Yeah Wolf, aku adalah Wolf! Awouuu~~ (Ah aku mencintaimu, Ah sa sa sa saranghaeyo)
Aku adalah Serigala dan kamu si cantik♩♪
[T/N: Potongan lirik dari lagu Wolf]

English Translations:

Hello~~

The long awaited~ EXO is now back by everyone’s sides.

Starting from the DREAM CONCERT during which you were able to see EXO for the first time in a while
And last week’s first broadcast„ the EXO SCHOOL BUS that EXO got on for its first run and the meaningful meeting with the fans in province„ until the new record for the most number of messages left on KBS Radio~~!!

Thanks to all the fans who send out strong supporting messages on and offline
EXO is having fun promoting everyday while being thankful to everyone.^^

—- (skip the photos) —-

The 12 wolf-boys you’ve waited for all that time have now armed themselves
With ‘Wolf’, a strong performance that’ll make up for the wait
Just like now„, you will keep~~~ on going on with us right?!

‘It’s intense, I can’t refuse it I let go, sinking in this feeling~~
Yes Wolf, I’m a Wolf! Awouuuu~~ (Ah I love you)  ♩♪’

In order to show you guys a good result„
EXO will keep on embarking on the EXO SCHOOL BUS and go wherever you are
The SCHOOL BUS will keep on going~!!!

And now~! If you’re someone who just found out about EXO’s charms~~?
Right now isn’t too late~~!!

Okay!! Are you going to fall in love with EXO?

♪ Yeah Wolf, I’m a Wolf! Awouuuu~~ (Ah I love you, Ah I I I love you)
I am the wolf and you’re the beauty♩♪

Source: EXO-K’s Official Website
English Translation: saphira @ exok-trans
Indonesian Translation & Re-up: Doremi @ EXOFID
PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDITS!

Advertisements

One thought on “[STAFF DIARY] (130608) EXO Staff Diary : EXO SCHOOL BUS di~~mulai~~!!!

    Firlii`Fanytastic said:
    June 8, 2013 at 10:05 PM

    Reblogged this on LilyFlowerlyº°˚˚°º✿.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s